Bad news for us but good news for HMR fans. If you're not aware, Nightmarecandies decided to upload and work on Idol Shopping as well. Poor Yunhee gave up and decided to stop translating entirely. This means we're back at square one, with only me doing the translating. I have my hands full translating both New Sexy Simpleton and Crazy Girl Shin Bia so it's impossible for me to work on Idol Shopping as well. Please forgive us for dropping this series. We just hope Nightmarecandies is as dedicated as us to complete the whole series for HMR fans.
For the record, if you're going to be like Nightmarecandies, at least drop us a few lines to say that you're working on whatever chapter so we don't waste our time translating the same pages!!! Please have the courtesy to let us know......*_*
In the meantime, I will try and find another translator as dedicated as me to be a part of our team.
Yunhee will remain in our team as a cleaner for now....
-RAPUNZEL-
48 comments:
Awww... I really liked Yunhee's work as well (not saying I don't like Nightmarecandies work.. I like her's too ^^)
I'm just curious, what's going to happen to 'Looking for Oppa'???
Oh crap. I forgot about that. Whatever Yunhee was working on...we're dropping.
awww how sad I loved looking for oppa 2!! ohh well, but on another note i can't wait 4 new chapters 4 NEw sexy simpleton, and CGSB, thanx a lot RAPUNZEL for translatating these mangas u know we all love u and the rest of the team from HMR'S palace!!!!!!!
Hi you,
another reason that I can't continue Look For Oppa is because there're some corrupted images. I can't find the replacement so... :P
If Nightmarecandies does indeed stop scanlating it, would you guys consider picking it up again after you finish Crazy Girl and/or New Sexy Simpleton? Or would the project die?
Yes. If Nightmarecandies do not finish it, we will pick it up after I finish CGSB & NSS. I'm always thinking of you HMR fans. :) Don't want to leave you hanging onto a series that will never get completed. ^^
They will all be on a poll and you guys can vote for which ones you want to be completed next. Remember to keep an eye out for our next poll! ^^
Hi Rapunzel!
I love what you guys are doing and would love to help out with the translations.
Do you have to be a korean translator? I can translate vietnamese. I've done Love Like Crazy for Loyal Kiss but they don't want me continue with it as they already have someone working on it. I would love to join your wonderful team if you have me.
You will be working on both CGSB & NSS at the same time? :[ that's gonna be a lot of work for you Rapunzel! Hwaiting!
Just wondering, does it matter if we read NSS before SS? Cus NSS is supposed to be like the sequel... but SS is not completed yet so I don't wanna read NSS if it's a real sequel of SS.
@Yunhee: Are you a Vietnamese or Korean translator? On Oblivious Love website, you're listed as a Vietnamese translator and you translated ch. 9 of CGSB so I was wondering if you have the Viet raw for that manhwa? (:
Heyy
i can translate for you guys if u need a korean translator
Hey it me Mi Young Lee
Thanks for offering MzUniq and Mi Young Lee. Before I accept your much needed help, let me ask you one question. How dedicated are you both? Are you able to translate Looking for Oppa to the very end?
@MzUniq: I saw your translations in Love Like Crazy. You did a great job and I don't care if you're not Korean. Just as long as you're able to translate like that. I got a question for you. How come LK didn't give you something else to work on? I don't want to create any tension with another group if there were some kind of misunderstanding.
@Rinny: Yeah I'm working on both but I'm not typesetting CGSB so it's OK. :) It's still plenty of work translating because that takes the longest amount of time.....
About NSS, it is a sequel to TSS but it's like a completely different story all together. There's only a few pages where they talk about what happened in TSS but it's clearly explained so you don't need to really read TSS first. Well I leave it up to you to decide. :)
@yeceniac: thank you for supporting us! It's people like you that keeps us going!
RAPUNZEL
Ill try my best to translate Looking for Oppa till the very end.
I mostly know what its about, soo yea
ill try my best to translate.
I translated before for somebody in the manga thing long time ago.
That time i was busy soo i gave up.
But now im not busy anymore and summer's coming out and well i need to do something so i wanted to go back to translating.
I dont know if my korean language wil b good enough. But i hope that it can help ya.
I did my translating on Delinquent Lesson. I helped out estheique. I think thats how you spell it....
Ok. Can you please start translating from where Yunhee left off and then send the translations to my email, hmrpalace@live.com Thanks K9jan123! :)
Well if nightmarecandies doesnt finish the series, we have the rest of the series cleaned. i have sent the link to her - so hopefully used for quickness. But heres the link for future reference
http://www.mediafire.com/?sharekey=3ae5f863148583241bee9a6e9edd9c763ab8df6817261a6777b784fef9ed9be3
ps. i found the missing scan, so its all there
OMG you're awesome! Thank you! ^^
RAPUNZEL
but im still a beginner at this stuff now since i havent done this in a yr.
like how am i supposed to start where Yunhee left
Yunhee finished Vol.2 Ch.9 and then stopped then NightmareCandies started to start. But idk like how im supposed to translate this...
hi does nightmarecandies have a site i can download the rest of idol shopping from ^_^
@K9jan123: I was talking about Looking for Oppa. Sorry if I didn't make it clear to you. ^^
@belynda: you have to ask nightmarecandies ^^
Ohhhh ok thxs Rapunzel
So its Vol2 Ch14 where Yunhee stopped
but wat i still dont get it how do i get the rest to translate. Dont i need to look at the korean Look for Oppa manga to translate but how do you get tht
Haha. Ok go here and download it. http://han-file.blogspot.com/2009/06/find-brother.html
ok thxs
is there like a specific time i have to give it to you or not.
just wondering.....
hey im having some difficulties seeing the finding oppa manga.
I already downloaded it but it wont let me see them
Hmmm..have you unzipped it?
k9jan123 u probably can't open the file because it is in RAR format, first u need to download a free RAR converter program, here is a program u can use 2 open RAR files: http://www.jzip.com/index.php?bt=c&r=502&gclid=CJbs4qyHnKECFRdSagodTHt5wA
hope this helps!
thxs
got it thxs finally i had a hard time doing tht yesterday
ohh noooo T_T I love idol shopping soo much.
I like it wayyy better than crazy gril shin bia. and in the mangafox if you check you will see now idol shopping is 2nd most popular and crazy girl shin bia is not even in top 15!
anyway I appreciate your hard work, thank you =)
wish I could help, but I dont know korean!
RAPUNZEL
Hey should i keep on giving you the pages of the Idol Shopping, or should i give it to you at once.
You mean Looking for Oppa? Just send through whatever you have translated...:) Thank you. ^^
Yea srry i keep on gettin messed up ok I emailed Kira n well i suppose tht she said tht i have to send the things to the editor i guess.
Oh did you send it to her? You should copy me on the email too so I know what is going on. Can you send it to hmrpalace@live.com next time. It saves me having to chase you and Kira on it. Thanks. ^^
hi everyone... i'm just new here.... hope i can be friends with u....so that's why theirs no new chapters of idol shopping in the mangafox because it was already dropped.... ouch!! it really suddens me cause i really like that manga.......... but still we, hmr fans, really appreciate ur hardwork guys.... by the way because i'm new i don't know how hwang mi ri looks like....... just curios....
by the way, can u continue uploading say say say. i really like it…….
@waffahabulazis: A big welcome to you! ^^ Thank you for visiting our website. :)
At the request of another scanlating group, we can't translate Say Say Say, Money Virus, Gangster Hero & etc, for you. I am giving them a year to finish them up. If the series are not completed by next year, I will finish translating them for HMR fans. ^^
oh i see, but still thank you, i'm just beginning reading bhoh and i found it interesting.... and i'm thankful that it was already completed by you guyz... thank you
ah by the way, it means that there are other scanlating groups who translate and upload say say say, money virus and other manhwa??
You're very welcome. :)
Yes. The group that are working on Say Say Say is Loyal Kiss. You can request them to finish it for you. ^^
oh is see. and can i ask in what website are they uploading it? cause if in mangafox,then i don't need to look for other websites.......
thank you for lending me some of ur time even though ur busy...
They do upload it to mangafox. I don't know their schedule though. You should just send a private message to crazyshooting on mangafox and ask. ^^
ok. thx
Rapunzel
Hey i emailed it to tht email already bcuz well thts the same email i send it to Kira n everything
if u don't mind i could help do the translating for idol shopping since i am a korean =D i am willing to help out if u need anymore helpers .
hi... i'm just going to ask if you guyz did continue the idol shopping cause as you can see it was updated in mangafox....
i'm really glad and thankful whoever did that!!!
more power
Post a Comment